前几天跟象友吐槽欧美流行文娱作品里都是靠爱拯救世界。然后看《发明个体》时忽然意识到,西方文化理解的爱和中国理解的爱是不同的。
中国传统中是没有爱这个概念的,是近代以来接受的西方的概念,然后在传播过程中,它又变成了以性缘爱为中心。再加上社会氛围问题,大部分中国人根本就没有在家庭和社会氛围中感受过爱,更别说影视文娱作品里的描绘的爱了,所以中文作品,或者中国人看到爱拯救世界这个主题时,只觉得荒谬可笑。
但西方文化中的爱,很大一部分是来自基督的宗教概念,它是人与人创造连接的一种方式,它的外缘是本身更大的。反倒爱情是资产阶级创造的观念,是近现代的发明的。并且在基督教创建之初,将所有人都纳入上帝之爱的范畴上来,确实在某种程度上突破了贵族营造的自然不平等状态,因此爱拯救世界就毫不夸张。
后来上帝之爱下人人平等这个概念,又在城市资产阶级对抗教权和封建领主时,延伸成了个体的人之间的平等,继而促成了现代意义上的人人平等概念。不管怎么说,这个爱还是有些作用的。
就是简中人和西方文化中,提到爱这个概念,想到的完全是两种不同的东西。所以用爱对抗世界有时候也没有那么荒唐,但是中国人想到的那些能够拯救世界的东西,比如一个爹和千万个奴隶,这种就可怕了。